<![CDATA[À Punt - Temporada 1]]> 10 <![CDATA[À Punt - Temporada 1]]> <![CDATA[Tornar a casa | Amor secret]]> James busca tractament per a la seua homosexualitat, però una confrontació amb son pare pot portar-lo al límit. Per fi, Anna i Gino els conten a la família el seu romanç. Regina va començar a investigar el passat de Sarah.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Un nou inici]]> La proposta de George pot tindre conseqüències greus per al seu futur. Anna es prepara per a enfrontar-se a les conseqüències per la seua decisió, però el destí intervé. James i Olivia van cap a Sydney i Sarah finalment ve a sopar a Ash Park.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Fidel al teu cor]]> La senyora Bligh torna a Ash Park, però no tots estan contents. Olivia li diu a James que canvie d'escenari, Regina es confabula per a allargar la visita i George rep un ultimàtum. Mentrestant, Anna s'enfrontarà a una decisió que canviarà la seua vida.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Perquè no ho oblidem]]> George organitza una recepció per als empresaris japonesos visitants, la qual cosa desperta la ira de Jack per les atrocitats que va experimentar en la guerra. Anna espera amb deler els resultats de la prova i Sarah s’enfronta a l'hostilitat de Regina cap a ella.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | El fardatxo verinós]]> La senyora Bligh convida Regina, cunyada de George, perquè l'ajude a Ash Park i així interferir en el romanç de George i Sarah. James i Olivia arriben a un acord amb els seus respectius enemics.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Dos mons diferents]]> L'atac al cor de la senyora Bligh trastoca la casa, però també els dona a tots una llibertat de la qual no estaven acostumats mentre es recupera a l'hospital. Els plans d'Anna i Gino de compromís es trunquen. I George i Sarah continuen amb la relació.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Bum!]]> Després que Sarah s'assabente que sa mare es mor, s'afanya per a anar a Sydney i estar amb ella. George i Anna també hi aniran per a visitar la germana, Carolyn. En tornar, la senyora Bligh confia en James i Olivia.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | That's amore]]> El romanç d'Anna i Gino avança alhora que el matrimoni de James i Olivia es trenca. Sarah es troba enmig d’una disputa domèstica que involucra un dels pacients.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | El dia de l'expiació]]> Com que el Yom Kippur s’acosta, Sarah aprofita l'oportunitat per a fer les paus amb la gent. La seua neteja espiritual, no obstant això, ressuscita emocions difícils de la mort del marit. Mentrestant, Anna es rebel·la quan els Swanson venen a visitar son fill Andrew.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Somriure de Monna Lisa]]> Jack es queda en xoc mentre acompanya Sarah en les seues rondes diàries. La curiositat d'Olivia per l'examant del seu espòs creix i Sarah comença a parlar sobre el seu passat després d’haver passat algun temps amb una família jueva local.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | La veritat ix a la llum]]> Sarah arriba al seu primer dia de faena i s'enfrontarà a les preguntes del Dr. Jack Duncan sobre el seu autèntic nom. Profundament ofesa per la invasió de la seua privacitat, Sarah decideix anar-se'n d'Inverness.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Un regal de benvinguda]]> Sarah s'allotja en una pensió, però la propietària és una tafanera i farà que se’n penedisca. Un accident d'equitació devasta Anna i porta records dolorosos a Sarah. Mentrestant, Olivia rep bones notícies.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | La filla pròdiga]]> Després de la Segona Guerra Mundial, Elizabeth Bligh, la matriarca de la família Bligh, creu que el seu fill George, que controla l'empresa familiar i acaba de perdre la seua dona Elaine, no se sentirà mai atret per una altra persona. Sorprenentment, George coneix Sarah Adams, una dona amb un passat misteriós, que entrarà en les seues vides.

Mira el vídeo en el web

]]>