<![CDATA[À Punt - Totes les criatures grans i menudes]]> 10 <![CDATA[À Punt - Totes les criatures grans i menudes]]> <![CDATA[Veritats de la casa]]> La guerra és imminent. James es prepara per a explicar als seus pares notícies difícils, però els plans es compliquen quan ha d'atendre l'egua embarassada d'Alderson.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[L’últim jugador]]> Una cara coneguda del passat de Helen reapareix a Darrowby i James es posa competitiu. El partit de criquet de la senyora Pumphrey serà l'ocasió perfecta per a guanyar punts.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Per molts anys]]> Tristan descobreix com fer feliços els clients, però després rep males notícies. James i Helen tenen una conversa sincera.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Nadal perfecte]]> James i Helen qüestionen el seu futur junts a mesura que s'acosta Nadal, mentre les coses es compliquen per a un dels animals més estimats de Darrowby.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Sempre progressant]]> Amb l'esperança de tindre una relació més estreta amb Helen, James la convida al ball de gala de primavera. Siegfried també prova sort amb el romanç.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Només queda l’esperança]]> Els consells mèdics xoquen amb la sapiència agrícola quan James i Helen tenen la seua primera baralla. El gosset de la senyora Pumphrey li porta problemes a Tristan.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[On està el cor]]> James torna a Darrowby després de rebre una oferta de treball a Glasgow. Mentre busca una raó per a rebutjar-lo i quedar-se al poble, es retroba amb Siegfried, Tristan, la senyora Hall i també amb Helen.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[La nit de Nadal]]> James intenta superar el dolor per Helen i convida la seua nova nóvia a la festa de Nadal de Skeldale. Mentre la casa s'ompli de gent del poble, James ha d’assistir el part d'una gossa.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Una cura per a totes les malalties]]> Siegfried està amb grip i James té el doble de treball. Tristan l'ajudarà a salvar una vaca.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tot val]]> James està encantat de ser el veterinari del Xou de Darrowby. Però Siegfried i Tristan saben que és un regal enverinat.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tricki, un gos delicat]]> James s'alarma per la telefonada de la Sra. Pumphrey, que tem per la vida del seu gos, Tricki Woo.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Andante]]> Tristan es dedica a cobrar els deutes de la clínica i s'enamora de la nova cambrera del Drovers. Siegfried aspira a aconseguir el treball de veterinari a l'hipòdrom de Darrowby.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Un altre Farnon?]]> La casa Skeldale es converteix en un caos amb l'arribada de Tristan, el germà díscol de Siegfried. Helen li dona a James una raó per a quedar-se al poblet.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Has de somiar]]> És 1937 i Glasgow està sumida en la depressió. El jove veterinari James Herriot es trasllada a un poblet de Yorkshire a la recerca de treball. De seguida, tractarà un cavall coix.

Mira el vídeo en el web

]]>