<![CDATA[À Punt - Tornar a casa]]> 10 <![CDATA[À Punt - Tornar a casa]]> <![CDATA[Capítol 67: Tornar a casa]]> Mentre els Bligh celebren Nadal i la Hanukkà, Jack té una conversa amb Frank i pren una decisió per a eixir de la depressió. Elizabeth posa en marxa el seu hospital de maternitat i la família convenç Carolyn perquè s’acoste a Jack.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 66: La vida es perpetua per si mateixa]]> Quatre mesos després de la festa de Prudence, Carolyn i Jack viuen separats. Una de les novel·les d'Anna ha sigut adaptada a una sèrie de ràdio. Mentrestant, ella planeja reconciliar els seus pares.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 65: Amors de tardor]]> Anna es manté ferma i decideix no ocultar l’embaràs de cara a la reunió amb els productors cinematogràfics. Mentre la clínica de dones es transforma en una clínica comunitària de Jack, Carolyn arriba a Sydney devastada i Sarah s'acomiada de l'hospital.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 64: Noves aventures]]> George intenta consolar Sarah durant la seua crisi, però ella el rebutja. Jack, que veu en joc el seu futur a l’hospital, li fa una proposta al Dr. Burton i Doris es distancia dels Bligh després de veure junts Henry i Harry.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 63: Enfrontar-se amb la realitat]]> Mentre Henry pateix una crisi nerviosa, Jack es preocupa per la possibilitat que la junta l’obligue a abandonar l'hospital. Stan comença a mostrar un comportament estrany, però es nega que Sarah i Jack l'examinen, la qual cosa provocarà una confrontació amb conseqüències per a Sarah.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 62: No em mires als ulls]]> Mentre Matthew i Olivia descobreixen la identitat de la mare biològica de Georgie, Anna es mostra orgullosa de ser una futura mare fadrina. Enmig de la controvèrsia sobre la clínica de dones, l'amic de Henry es presenta a la vacant de cirurgià, però discrepa amb Jack.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 61: A contra corrent]]> Mentre Carolyn retroba el seu antic amor, Matthew intenta convéncer Olivia perquè es quede amb ell. Jack sospita que el polèmic local Stan O'Rourke podria ser el responsable de l'accident de Henry, però no en té proves.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 60: Tenebres i llum]]> Mentre es preparen per a un funeral, Henry es recupera d’un accident automobilístic, però li preocupa no poder tornar a operar. Matthew, Olivia i Anna arriben a casa de Douglas, i se sorprenen en veure que James ja hi està allotjat.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 59: La sal de la terra]]> Sarah i Harry ajuden Roy a afrontar una pèrdua devastadora, i Carolyn accepta l'oferta de James de treballar amb ell a Sydney, fet que provoca la ira d'Elizabeth. Després del desacord entre Olivia i Matthew, Anna decideix acompanyar-los en la tornada a Austràlia.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 58: Per a bé o per a mal]]> Sarah i George tornen d'Israel i organitzen una reunió familiar per a anunciar una sorpresa, però la topada entre Henry i James genera tensió. Mentrestant, Anna, que oculta un secret als Bligh, es queda a Hawaii amb Olivia i Matthew.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 57: In Memoriam]]> El món d'Anna s'enfonsa quan Henry es nega a casar-se després d'assabentar-se que no pot tindre fills. Olivia i Matthew es preparen per a anar-se’n a l'estranger. Elizabeth s'enfronta a Sir Richard una última vegada. Jack recupera la dignitat després de plantar cara a Stan O'Rourke.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 56: Descansa en les profunditats]]> Frank i Roy es troben amb Jack, borratxo i afectat per la humiliació pública de Sir Richard. Mentrestant, Sarah i Henry es preparen per a una autòpsia, i ella comença a unir les peces del trencaclosques.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 55: La mort és un final]]> Falten dues setmanes per a les eleccions i Jack va a totes amb la campanya. Les sospites de Sir Richard s'aguditzen. Elizabeth presenta el fons per a veterans de Douglas als representants de l'Associació Australiana-Aborigen. Trauen un cos del riu.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 54: Tot el que ha de vindre]]> Demanen a Jack que els ajude a desfer-se de Sir Richard. Sarah encara dubta dels veritables motius de Regina.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 53: Un fil de llum]]> La família elabora un pla per a llevar-li a Sir Richard el control d'Ash Park.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 52: Anatomia de la seua mort]]> George tracta amb Sir Richard mentre la família encara està de dol.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 51: Els dimonis de la foscor]]> Sarah s'enfronta als dimonis del seu passat. Anna i Carolyn reconsideren si confiar en Regina.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 50: No vages dòcilment]]> Jack i Henry debaten sobre si han d'informar Douglas del seu pronòstic.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 49: Al límit de la raó]]> Regina està convençuda que Sir Richard està obsessionat a destruir a la família Bligh. Sarah acompanya George a Canberra.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 48: Tot el que brilla]]> Han passat dos mesos i George discuteix la seua conversió amb un rabí.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 47: Conseqüències]]> Sarah abraça el judaisme i qüestiona el compromís de George. Anna ha de bregar amb el seu editor alhora que ell li saboteja la carrera com a escriptora.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 46: El meu pitjor enemic]]> Sarah xoca amb la jerarquia de l'hospital pels diagnòstics erronis d'un home indígena.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 45: Totes les coses bones]]> Sir Richard planeja la seua venjança contra la família Bligh. Mentrestant, Olivia tria el seu nou camí en la vida; Harry troba llar nova i Jack i Carolyn donen suport a la seua filla.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 44: Fer-se amb la serp]]> Després de l'expulsió de Sarah de l'escola, Jack li ofereix el seu suport, i es posa en el punt de mira del Sergent Taylor. A Elizabeth li donen l'alta de l'hospital mentre Olivia torna a casa.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 43: Es desclouran els ulls dels cecs]]> Sarah confronta Regina sobre el que realment li va passar a Milly, però no anticipa la influència d'ella en el Sergent Taylor. Olivia li ho confessa tot a James sobre Georgie, i Anna es veu amb Sir Richard a esquena de Carolyn.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 42: El somriure del bebé]]> Amb Regina de fugida, George i Jack pressionen Rose perquè els diga la seua situació. Augmenten les tensions, i Regina i Sarah s'enfronten desesperadament.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 41: Farem alguns canvis]]> La família Bligh deixa que Regina pense que ha guanyat, mentre George du a terme els seus propis plans. James i Harry assisteixen a la festa a Sydney amb els amics de Henry, però Harry se sent exclòs. Gordon torna a vigilar Sarah.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 40: Només estàs enamorat]]> Anna fa una confessió sorprenent. Gordon creu que Sarah va matar Milly, i Regina tempta el sergent Taylor. Mentrestant, arriba el gran dia de Carolyn i Jack.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 39: El problema amb Harry]]> Sarah decideix anar darrere de Regina, després que ella intentara enverinar-la. Per primera vegada, Regina comença a sentir-se ansiosa per tot el que ha fet. Mentrestant, Olivia li confessa a James l'adopció il·legal, just quan Elizabeth finalment aprova la relació del seu fill amb Henry. Carolyn encara té problemes per a bregar amb la seua violació, especialment després que Sir Richard continue amenaçant-la, però decideix continuar amb la boda com a una manera de demostrar-li a Jack el seu amor.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 38: Tornen els dies feliços]]> Regina planeja desfer-se de Sarah d'una vegada per sempre. James comparteix els seus secrets amb Henry. I Harry torna.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 37: A casa a descansar]]> S'acosta el dia de la seua boda, i Carolyn i Jack continuen preocupats per les amenaces de Sir Richard. Harry i Roy noten que el promés de Milly, Gordon Walsh, segueix Sarah i li adverteixen que pot estar en perill.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 36: Quan tu somrius]]> Sarah li diu a George que va convidar Harry i Roy a quedar-se amb ella, decisió que aïra Elizabeth, qui no pot evitar interferir.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 35: Roïna en el bon sentit]]> Després de posar en orde la seua casa, George es reuneix amb Sarah i li expressa les seues intencions. Regina torna a la casa de camp, però a la família li preocupa que continue sent perillosa, per la qual cosa Elizabeth es reuneix amb Sarah.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Capítol 34: Un dubte inquietant]]> Sarah intervé per a ajudar a l'escola local després de l'aparent suïcidi d'un dels mestres. Carolyn i George es fan càrrec de la separació de James i Olivia, mentre lluiten per tirar endavant les seues noves vides.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | L'amor indiscutible]]> Les tensions augmenten a Ash Park. Després d'una discussió amb Gino, Anna torna temporalment a casa amb la família. Quan James intenta parlar amb el cunyat, Gino li revela que sap la veritat sobre el xiquet, i això comportarà conseqüències devastadores. Douglas li dona un ultimàtum a Elizabeth.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | El Kaddish del dol]]> George i Regina es casen, malgrat les protestes d'Elizabeth i Carolyn. Sarah fa tots els possibles perquè René puga ser soterrat pel ritu jueu. Douglas continua buscant Elizabeth.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Fins que la mort ens separe]]> René passa pel quiròfan i a Sarah li preocupa que mai es desperte. Els somnis de Gino es veuen xafats quan moren les vinyes. En el bateig del xiquet George, Regina intenta persuadir James perquè torne a Ash Park amb l'esperança de demostrar-li lleialtat a George.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Els pecats del pare]]> En l'aniversari de la mort de Lewis Bligh, George reflexiona sobre la relació que tingueren pare i fill. Després d'atacar Sarah, René decideix sotmetre's a una cirurgia cerebral arriscada, però Sarah es nega a signar el consentiment.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Al caliu de la nit]]> Sarah, malalta, tem per la vida del nadó. George sent les xafarderies de l'hospital i es pregunta si podria ser seua la criatura. Olivia continua la seua cita amb Lloyd, mentre James aprén més sobre el Dr. Fox. A Sydney, Douglas visita Elizabeth i s'arrisca declarant-li el que sent per ella.

Mira el vídeo en el web

]]> <![CDATA[Tornar a casa | Una vida d’amaga]]> Ren continua distant amb Sarah des de la revelació que la criatura que esperen és de George. Després que les amenaces de Regina van massa lluny, ella es retira a la granja, però continua sent perillosa. Anna li conta a Olivia com és d’infeliç.

Mira el vídeo en el web

]]>